译文
江面上的硝烟已然消散，汉水重现清澈明净，朝廷军队大破绿林叛军。 战争耗尽了所有兵器，将士们血流成河，韩信那样的名将空留下壮士的虚名。
注释
旅次：旅途暂住。
沔阳：今湖北仙桃市，位于汉水流域。
克复：攻克收复。
穷兵黩武：滥用武力，好战无度。
江上烟消：战火硝烟消散。
汉水：长江支流，流经沔阳。
王师：朝廷军队。
绿林兵：绿林军，此处指代叛乱军队。
干戈：兵器，代指战争。
韩信：西汉开国名将，以善用兵著称。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触批判了穷兵黩武的战争行为。前两句以'烟消水清'的宁静景象反衬战争的残酷，形成强烈对比。后两句直指战争的血腥本质，'人成血'三字触目惊心，而'空传'二字则对所谓'壮士功名'进行了深刻否定。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从景物描写到历史反思的升华，体现了诗人深刻的人文关怀和反战思想。