江上翁开门,开门向衰草。只知愁子孙,不觉生涯老。江上草茎枯,茎枯叶复焦。那堪芳意尽,夜夜没寒潮。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 秋景 老人 霜降 黄昏

译文

江边的老翁推开房门,开门只见满目枯萎的野草。 心中只知为子孙忧愁,却不自觉人生已到暮年。 江边的野草茎叶干枯,干枯的叶子又变得焦黄。 怎能忍受生机尽失的凄凉,夜夜听着寒潮淹没岸边。

注释

江上翁:江边的老翁,诗中主人公形象。
衰草:枯萎的野草,象征衰败景象。
生涯:人生,生活。
草茎枯:草茎干枯,进一步强化衰败意象。
芳意:美好的情意,生机。
寒潮:寒冷的潮水,暗示时光流逝和环境的严酷。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,通过江边老翁的视角,描绘了一幅深秋萧瑟的江景图。前四句写老翁开门见衰草,因愁子孙而不知老之将至,展现了深沉的亲情牵挂。后四句以草茎枯焦、芳意尽逝、夜夜寒潮的意象,层层递进地渲染出时光流逝、生命衰败的悲凉意境。诗人运用白描手法,将自然景物与人物心境巧妙结合,草之枯与翁之老相互映衬,寒潮夜夜与愁思绵绵形成呼应,创造出一种凄美而深沉的藝術境界。