译文
梦中魂魄游历到遥远的南方边疆,往昔曾走过万里征程。池塘亭台间花香浓郁,处处都生长着春天的青草。
注释
魂梦:魂魄梦境,指梦中神游。
天南垂:南方边远之地。垂,同"陲",边疆。
宿昔:往昔,从前。
池台:池塘亭台,指园林景致。
春草:春天的青草,象征生机与离愁。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出时空交错的意境。前两句写梦境中的远游,'魂梦'与'宿昔'形成时间上的呼应,展现诗人对往昔经历的追忆。后两句转写眼前春景,'池台花气'与'春草'形成鲜明的视觉和嗅觉意象,暗含时光流转、物是人非的感慨。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内蕴含无限情思,体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。