百年战伐星双鬓,流人久负行春兴。殷侯好事遍招邀,始信江山待高咏。花朝结社集少长,云瑟风璈亦何盛。伋公鼎足赵与林,久专益部骚坛柄。二窗声党老佳人,解道能登宁蹭蹬。哲生乙部追班马,馀事先为不可胜。旧闻寺字和孤桐,游刃百篇同一韵。主客论共峨嵋曲,异曲同工怜杜郑。我生十岁即学诗,绝倒津梁窥正闰。已愁螳斧怯车隆,敢对崇山誇岭峻。论文相师递湘蜀,王翁此语远犹近。便当芒屦踏牛心,来向诸公乞馀馂。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 山峰 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清明 隐士

译文

百年的战乱使双鬓斑白如星,流离之人长久辜负了春日游赏的兴致。 殷侯般好客的主人四处邀请友人,此刻才相信江山美景等待高人吟咏。 花朝节结社聚会老少咸集,云中瑟声风中璈音何等兴盛。 伋公与赵、林二人形成鼎足之势,长久主导蜀地诗坛。 二窗声律党的老佳人们,懂得诗道能登堂入室岂会困顿失意。 哲生研究史部追慕班固司马迁,其余事务先要做到不可胜数。 早已听闻寺院与孤桐相和,游刃有余百篇诗作同用一韵。 主客诗论与峨眉山曲共鸣,异曲同工怜爱杜甫郑谷。 我十岁就开始学习作诗,竭尽全力探寻诗学门径窥视正统。 已然忧愁螳螂之斧难以抵挡车隆,岂敢面对崇山夸耀岭峻。 论文相师传承于湘蜀之间,王翁此话虽远犹近。 便当穿着草鞋踏访牛心岭,前来向诸位乞求分享剩余佳作。

注释

石臞:指诗人好友向楚,字石臞,四川著名学者。
修禊:古代民俗,农历三月三日到水边嬉游采兰,以驱除不祥。
峨眉报国寺:位于四川峨眉山麓的著名佛教寺院。
拈韵:旧时诗人集会作诗,以抽签方式分取韵字。
殷侯:指东晋殷浩,此处借指活动召集人。
伋公:疑指清代学者毛奇龄(字大可,号西河)。
益部:指四川地区,古代益州辖地。
二窗:指南宋词人吴文英(梦窗)和周密(草窗)。
哲生:指有学问的文人。
乙部:古代图书四部分类中的史部。
班马:指汉代史学家班固和司马迁。
孤桐:特生的梧桐,古代以制琴为佳,喻杰出人才。
杜郑:疑指杜甫和郑谷,唐代诗人。
津梁:桥梁,喻学习门径。
正闰:正统与非正统,指诗学正宗。
螳斧怯车隆:化用螳臂当车典故。
王翁:可能指清代学者王闿运。
牛心:峨眉山牛心岭,报国寺附近景点。
馀馂:剩余的祭品,引申为分享佳作。

赏析

此诗为赵熙酬答友人修禊雅集之作,展现清末民初传统文人的诗学交往。艺术上采用七言古体,句式整齐而气韵流动,用典精当而自然。诗中'百年战伐星双鬓'开篇即点明时代背景,将个人命运与历史变迁相融合。'始信江山待高咏'既写景致之美,又显文人雅趣。中间联句通过'伋公''二窗''哲生'等典故,展现蜀地诗坛的盛况与传统。结尾'螳斧怯车隆'与'崇山誇岭峻'形成巧妙对比,既谦虚自抑,又暗合拈得的'峻'字韵脚。全诗体现了古典诗歌最后的辉煌,在传统形式中注入时代感受,具有较高的文学价值和历史价值。