译文
清澈的溪水环绕着台阶发出㶁㶁的流淌声，浓密的树荫投射在石阶上带来一片清凉。
注释
绕阶：环绕台阶。
㶁㶁（guó guó）：拟声词，形容水流声。
来砌：来到台阶前。
阴阴：形容树荫浓密的样子。
赏析
这两句诗以精炼的语言描绘出幽静雅致的庭院景致。'绕阶流㶁㹷'通过听觉描写水流环绕的动感，'来砌树阴阴'则通过视觉表现树荫笼罩的静谧。一动一静相映成趣，运用叠词'㶁㶁'和'阴阴'增强韵律感，营造出清凉幽深的意境，体现了古代诗人对自然景物的细腻观察和高超的语言驾驭能力。