译文
独自来去有谁能够理解， 虽有着官马朝服却怀着隐士之心。 最爱在无风的水边闲坐， 柳絮静止不动，树荫幽深静谧。
注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南。
厩马朝衣：指官场生活。厩马指官马，朝衣指朝服。
野客：山野之人，指隐士。
杨花：柳絮。
阴阴：树木茂密形成的幽暗阴影。
赏析
这首诗展现了白居易中年时期的矛盾心境。前两句通过'独来独去'与'厩马朝衣'的对比，表现了诗人身居官场却心向山林的双重身份。后两句以静制动，通过'无风'、'杨花不动'等意象，营造出极致的静谧氛围，体现了诗人追求内心宁静、超脱尘世的精神境界。全诗语言简练，意境深远，在静态描写中蕴含深刻的人生哲理。