译文
高大的树木枝叶稀疏，连鸟儿都不愿在此停留。
注释
高树：高大的树木。
阴疏：树荫稀疏，枝叶不茂密。
不留：不停留，指鸟儿不在树上栖息。
赏析
这句诗以简洁的语言描绘了一幅萧瑟的自然画面。'高树阴疏'四字既写出了树木的高大形态，又暗示了其枝叶凋零的状态，营造出一种空旷寂寥的意境。'鸟不留'更是点睛之笔，通过鸟儿的离去反衬出环境的荒凉，暗含了生命不愿驻足的深层寓意。整句诗虽然只有七字，却蕴含了丰富的意象和深刻的人生感悟，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。