原文

湛湛直通龙渡水,㶁㶁傍过鹿头山。
五言古诗 写景 山峰 山水田园 巴蜀 文人 江河 淡雅 清新 游子

译文

那清澈幽深的河水,径直通向传说中的龙渡之水;那潺潺作响的溪流,依傍着险峻的鹿头山蜿蜒而过。

赏析

此联句以精炼的笔触勾勒出一幅蜀中山水画卷。上句“湛湛直通龙渡水”,用“湛湛”状水之深且清,“直通”二字赋予水流一种一往无前的动态与气势,而“龙渡水”之名则平添了神秘与古老的传说色彩。下句“㶁㶁傍过鹿头山”,以象声词“㶁㶁”摹写溪流之声,生动可闻,“傍过”描绘出溪流依山而行的情态,与上句的“直通”形成动静、刚柔的对比。鹿头山是蜀中地理标志,点明了具体地域。两句对仗工整,意境清幽而略带险奇,既有视觉的深邃(湛湛),又有听觉的清脆(㶁㶁),通过地名(龙渡、鹿头)的运用,将现实地理与历史传说相结合,展现了蜀地山水灵秀而又险峻的特色,言简意丰,耐人寻味。

注释

湛湛:水深而清澈的样子。。
龙渡水:水名,具体所指不详,可能为蜀地某条河流,或泛指有龙传说之渡口的水域。。
㶁㶁(guó guó):水流声,形容溪水流动的声响。。
鹿头山:山名,在唐代剑南道绵州(今四川绵阳、德阳一带),是蜀中名山,地势险要,为交通要冲。。

背景

此诗为残句,收录于《全唐诗》的“句”类作品中,作者已不可考。从内容提及的“鹿头山”来看,此句很可能创作于唐代,描绘的是蜀地(今四川)的山水风光。鹿头山在唐代是重要的关隘和地理坐标,许多诗人行旅蜀地时都有提及。这类残句可能是从完整的诗作中散佚而来,也可能是诗人即景创作的联句,被后人单独记录保存。它反映了唐代诗人对巴蜀自然景观的观察与描绘。