译文
雨后的山峦仿佛在流动，寒天的树色似要消散。目光追随着隐约的汀洲，心神随着摇曳的树枝飘荡。茭白感知秋露的湿润，青枫在暮色中烟雾缭绕。不必询问吴地的行乐之处，看那酒旗正斜倚在河桥边。
注释
胥口：苏州胥江入太湖口，相传因伍子胥而得名。
回汀：曲折的水边平地。
挂鹿：鹿角悬挂，形容树枝摇曳如鹿角。
白蒋：茭白，秋季结实名菰米。
裛：沾湿。
吴趋：吴地歌曲，代指苏州地区。
酒旗：酒肆招牌。
赏析
本诗以细腻笔触描绘胥口秋暮景色，展现陆龟蒙隐逸生活的闲适心境。诗中'山容若动''树色如消'运用通感手法，将视觉与动感巧妙结合。'目送''心随'二句情景交融，体现物我合一的境界。后四句通过白蒋、青枫、酒旗等意象，勾勒出吴地水乡的独特风韵。全诗对仗工整，语言清丽，在六言诗中别具一格。