原文

雨后山容若动，天寒树色如消。
目送回汀隐隐，心随挂鹿摇摇。
白蒋知秋露裛，青枫欲暮烟饶。
莫问吴趋行乐，酒旗竿倚河桥。
把钓丝随浪远，采莲衣染香浓。
绿倒红飘欲尽，风斜雨细相逢。
断岸沈渔?畧，邻村送客??。
即是清霜剖野，乘闲莫厌来重。
六言诗 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 秋景 隐士 雨景

译文

雨后的山色仿佛在流动，寒天下的树影似要消散。目光追随着隐约的沙洲，心神随着摇曳的树枝飘荡。 茭白感知秋露的湿润，青枫在暮色中烟雾缭绕。不必询问吴地的行乐之处，酒旗已斜倚在河桥边。 垂钓的丝线随浪远去，采莲女的衣衫沾染浓香。绿叶倾倒红花飘零将尽，微风斜雨中偶然相逢。 断岸处渔网沉入水底，邻村传来送别的声响。即便清霜覆盖原野，有空时不妨再来重游。

赏析

本诗是陆龟蒙隐居太湖时的即景抒情之作。全诗以细腻的笔触描绘胥口秋景，通过'山容若动''树色如消'等动态描写，赋予静物以生命感。诗中'目送''心随'二句，将外在景物与内心感受巧妙结合，体现诗人与自然融为一体的隐逸情怀。后四联通过白蒋、青枫、酒旗、钓丝等意象，构建出闲适淡泊的意境。尾联'乘闲莫厌来重'，既是对友人的邀约，也是诗人隐居心态的真实写照。全诗语言清丽，对仗工整，在六言诗中独具特色。

注释

胥口：苏州胥口镇，相传因伍子胥而得名。
回汀：曲折的水边平地。
挂鹿：指鹿角般的树枝，形容树枝摇曳。
白蒋：茭白，水生植物。
裛：沾湿。
吴趋：指吴地歌曲《吴趋行》，代指苏州地区。
?畧：原文字迹模糊，疑为渔网类工具。
??：原文字迹模糊，疑为船桨声或离别场景。

背景

此诗创作于晚唐时期，陆龟蒙隐居苏州太湖期间。作为'皮陆唱和'的重要诗人，陆龟蒙常与皮日休等友人泛舟太湖，吟诗唱和。胥口位于太湖东岸，是当时文人雅集的重要地点。诗中反映的闲适生活，正是晚唐文人逃避乱世、寄情山水的心境写照。
诗词大全