原文

可怜霜月暂相依，莫向衡阳趁逐飞。
同是江南寒夜客，羽毛单薄稻粱微。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 江河 沉郁 隐士

译文

可怜那寒夜中的月光暂时与鸿雁相依，劝它不要追随雁群飞向衡阳。你我同是江南寒夜中的漂泊客，羽毛单薄食粮微少处境艰难。

赏析

这首诗以寒夜泊船时见栖鸿起兴，借物抒怀。前两句写诗人对鸿雁的劝慰，后两句点明'同是天涯沦落人'的感慨。全诗运用比兴手法，将自身漂泊困顿的境遇与孤鸿相联系，语言凝练含蓄，意境凄清苍凉，体现了晚唐诗人对个人命运的深刻思考。诗中'同是江南寒夜客'一句，既写鸿雁又写自己，物我交融，情感真挚动人。

注释

夜泊：夜晚停船靠岸。
栖鸿：栖息的鸿雁。
霜月：寒夜的月光。
衡阳：今湖南衡阳，传说大雁南飞至衡阳回雁峰而止。
趁逐：追随、追逐。
稻粱：粮食，指生存所需。
羽毛单薄：比喻自身境遇艰难。

背景

此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作。陆龟蒙生活在唐末动荡时期，虽出身仕宦家庭却屡试不第，后隐居松江甫里。诗中流露的漂泊困顿之感，正是诗人晚年生活的真实写照。作品反映了晚唐士人在社会动荡中的生存困境和精神苦闷。
诗词大全