原文

风雨教春处处伤，一宵云尽见沧浪。
全无片烛侵光彩，只有清滩助雪霜。
烟蔽棹歌归浦溆，露将花影到衣裳。
却嫌殷浩南楼夕，一带秋声入恨长。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 寒食 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 水景 江南 淡雅 节令时序 隐士

译文

风雨让春天处处留下伤痕，一夜之间云散尽现出如水月光。 完全不需要烛火来增添光彩，只有清澈的滩水助长雪霜般皎洁。 暮烟遮蔽了棹歌声回归水岸，露水带着花影沾湿了衣裳。 却嫌殷浩南楼秋夕的意境，这一片秋声更添恨意绵长。

赏析

本诗是陆龟蒙七律代表作，以寒食月夜为背景，展现清冷幽远的意境。首联以风雨伤春反衬云开月出的惊喜，'沧浪'一词既写月色又暗含超脱之意。颔联'全无''只有'形成强烈对比，突出自然之美的纯粹。颈联融声光色影于一体，'烟蔽棹歌''露将花影'造语新奇。尾联化用殷浩典故，将个人愁思融入秋声，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，体现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。

注释

新定：今浙江建德，唐代属睦州。
一百五夜：寒食节，冬至后第一百零五日。
沧浪：形容月光如水色。
清滩助雪霜：滩水反射月光如雪霜般皎洁。
浦溆：水边。
殷浩南楼：典出《世说新语》，东晋殷浩秋夜登南楼咏诗。
秋声：秋风萧瑟之声。

背景

此诗作于陆龟蒙隐居湖州期间，时值寒食节（冬至后105天），诗人陪同当地太守在南馆赏月。陆龟蒙作为晚唐著名隐士诗人，对自然景物观察入微，此诗反映了他远离政治中心后寄情山水的心境，也透露出对时局的隐忧。
诗词大全