译文
简朴的茶灶笼罩着山间轻雾，炊烟与初升的朝阳相映成趣。 满锅的甘泉沸腾作响，蒸笼里的茶芽渐渐成熟。 奇特的香气胜过春日的桂花，嫩绿的色泽超越秋天的菊花。 像我们这般爱茶之人，年复一年也看不够这煮茶的美景。
注释
奉和袭美：奉和皮日休（字袭美）的诗作。
茶灶：煮茶用的灶具。
无突：没有烟囱，指简朴的茶灶。
轻岚：山中轻柔的雾气。
初旭：初升的太阳。
玉泉：清澈甘美的泉水。
云芽：茶叶的嫩芽，形如云朵。
春桂：春天的桂花，喻茶香。
秋菊：秋天的菊花，喻茶色。
炀者：烧火煮茶的人。
吾徒：我们这类人。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘茶灶煮茶的生动场景。前两联通过'无突''有烟''玉泉沸''云芽熟'等意象，构建出质朴而雅致的煮茶画面。第三联巧妙运用对比手法，以'春桂''秋菊'衬托茶香茶色，突出茶叶的独特魅力。尾联直抒胸臆，表达对茶事活动的深切热爱。全诗语言清丽，意境幽远，充分展现唐代文人茶事的审美情趣。