译文
容颜愉悦的吴地美女，眷恋地在便殿中欢宴。 徘徊在春日盛装的人群中，突然转身却看见了战争的箭矢。
注释
肤愉：容颜愉悦，形容女子美貌欢快的样子。
吴都姝：吴地的美女。吴都指春秋时吴国都城，今苏州一带。
便殿：帝王休息宴游的别殿，区别于正殿。
逡巡：迟疑徘徊、欲进又止的样子。
新春人：指春日盛装的宫女。
战箭：战争的信号，暗指国家将面临战乱。
赏析
这首诗以简洁的语言构建了强烈的戏剧性对比。前两句描绘吴宫中美人的欢乐场景，'肤愉'、'眷恋'生动表现宫女们的愉悦神态。后两句笔锋陡转，'逡巡'暗示不安的预兆，'转面见战箭'将歌舞升平与战争残酷并置，形成强烈反差。李商隐巧妙运用时空压缩手法，通过个人视角的瞬间转换，暗示国家命运的突变，体现了晚唐诗人对历史兴亡的深刻思考。