原文

尧殿融春大宴开，山呼才了乐声催。
侍臣宣劝君恩重，宰相亲王对举杯。
七言绝句 中原 亲王 侍臣 写景 叙事 和乐 宫廷 宫廷生活 宰相 宴饮 帝王 庄重 立春

译文

在象征圣明的宫殿里，一场盛大的春日宴会正在举行，山呼万岁的朝仪刚刚结束，欢快的乐声便已催促着宴饮开始。侍奉的近臣传达着皇帝深厚的恩典，宰相与亲王们相对举杯，共沐皇恩。

赏析

这首《宫词》以精炼的笔触，生动描绘了一幅宫廷春日盛宴的图景，是了解宋代宫廷礼仪与君臣关系的珍贵文学切片。全诗四句，分别从场景铺陈、仪式过渡、恩典传达和君臣互动四个层面展开。首句“尧殿融春大宴开”，以“尧殿”喻指当朝宫殿，既是对皇帝的颂扬，也奠定了全诗庄重华贵的基调；“融春”一词双关，既点明时令，又暗喻政治清明、君臣和睦。次句“山呼才了乐声催”，巧妙衔接了庄严肃穆的朝仪与轻松欢愉的宴乐，展现了宫廷活动中礼乐相济的特点。第三句“侍臣宣劝君恩重”，是全诗的点睛之笔，通过“宣劝”这一动作，将抽象的“君恩”具体化为宴饮中的关怀，凸显了皇帝对臣子的恩宠与笼络。末句“宰相亲王对举杯”，定格了位极人臣的宰相与皇室至亲的亲王共同举杯的画面，象征着在皇权之下，文官集团与宗室力量的和谐共处，体现了宴会的政治联谊功能。整首诗语言简练而意象丰富，虽为场面描写，却含蓄地反映了宋代宫廷文化中礼制严谨与恩赏并重的特点，以及通过宴饮巩固君臣关系的政治智慧，具有较高的历史认识价值。

注释

宫词：以宫廷生活为题材的诗歌，多描写帝王后妃、宫廷宴乐、节庆礼仪等场景。。
尧殿：指代帝王宫殿。尧是上古圣君，此处借以赞美当朝皇帝。。
融春：形容春意融融，既指自然季节，也暗喻朝堂上下和乐融洽的政治氛围。。
山呼：古代臣民对皇帝高呼万岁的仪式，又称“嵩呼”。。
才了：刚刚结束。。
侍臣：侍奉皇帝的近臣。。
宣劝：传达皇帝的旨意并劝酒。。
宰相亲王：指宰相和亲王，均为朝廷最高级别的官员和皇亲。。
对举杯：相对举杯饮酒。。

背景

《宫词》是一种特殊的诗歌体裁，始于唐代，王建、花蕊夫人等均有名作传世，至宋代更为盛行。这类作品多由宫廷中人（如嫔妃、宫女、近臣）或熟悉宫廷生活的文人所创作，内容集中于描绘宫廷内部的日常生活、节庆典礼、宴游娱乐等，是研究古代宫廷制度、礼仪文化和上层社会生活的形象史料。本诗出自一组十首的《宫词》，具体创作年代与作者已不可考，应为宋代作品。它所描绘的“大宴”场景，很可能是指宋代宫廷常于春季举行的赏花钓鱼宴或类似的大型庆典宴会。这类宴会不仅是娱乐活动，更是重要的政治仪式，皇帝通过赐宴、赏赐、劝酒等方式，展示皇恩浩荡，加强与勋贵、重臣之间的情感联系，巩固统治。诗中“宰相亲王对举杯”的描写，正是这种君臣共乐、以示一体的政治场景的典型反映。该诗继承了唐代宫词写实细腻的传统，又带有宋代宫廷文化更为文雅、重礼制的色彩。
诗词大全