译文
肌肤柔润的吴国美女，在便殿宴饮中眷恋缠绵。 迟疑徘徊的新宠佳人，转眼间就看见了战争的箭矢。 东风吹过红色窗棂，醉意中翡翠耳饰轻易坠落。 天亮时分敌军已充满城池，往日的荣华被抛弃在地。
注释
肤愉：肌肤柔润愉悦，形容美人姿态。
吴都姝：吴国都城的美女。
便殿：帝王休息宴游的别殿。
逡巡：迟疑徘徊，欲进又止的样子。
新春人：指初入宫的新宠。
战箭：战争的信号，指战事突起。
红栊：红色的窗棂，指华丽的宫殿。
翠珥：翡翠耳饰，代指宫廷奢华生活。
平明：天刚亮的时候。
兵盈城：敌军充满城池。
赏析
这首诗以吴宫盛衰为背景，通过对比手法展现宫廷生活的虚幻与战争的残酷。前四句描写吴宫美人的奢靡生活，'肤愉''眷恋'等词尽显宫廷的温柔富贵；后四句笔锋陡转，'战箭''兵盈城'突然打破宁静，形成强烈反差。'红栊通东风'既写春色，又暗喻危机临近；'翠珥醉易坠'象征繁华易逝。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短八句中完成从极乐到极悲的转折，深刻揭示了统治者沉溺享乐终致亡国的历史教训。