原文

魏武平生不好香，枫胶蕙炷洁宫房。
可知遗令非前事，却有馀薰在绣囊。
花飞蝶骇不愁人，水殿云廊别置春。
晓日靓妆千骑女，白樱桃下紫纶巾。
七言绝句 中原 含蓄 咏史怀古 咏物 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 晚唐唯美 讽刺 讽刺

译文

魏武帝平生不喜熏香，却用枫胶蕙草洁净宫房。 可知遗令所言并非往事，仍有馀香残留在绣囊。 花飞蝶舞惊而不愁人，水殿云廊另有一番春色。 晨光中盛装宫女千骑相随，白樱桃树下戴着紫纶巾。

赏析

这首诗以邺宫为背景，通过对比曹操生前节俭的遗令与死后宫廷的奢华，暗含讽刺意味。前两句写曹操不好香却用香洁宫，揭示言行不一；后两句以'馀薰在绣囊'暗示奢华遗风犹存。第二首描绘邺宫春色，'花飞蝶骇'暗喻时局动荡，'水殿云廊'的奢华与'千骑女'的排场形成强烈对比。语言凝练，意象鲜明，在婉约中见批判锋芒。

注释

魏武：指曹操，死后追尊为魏武帝。
枫胶蕙炷：枫树脂和蕙草制成的熏香，泛指名贵香料。
遗令：曹操临终前颁布的《遗令》，要求节俭薄葬。
绣囊：刺绣的香囊，指宫廷奢华用品。
水殿云廊：建在水上的宫殿和如云的廊庑，形容邺宫豪华。
靓妆：美丽的妆饰。
千骑女：指随从众多的宫女。
紫纶巾：紫色丝带头巾，贵族服饰。

背景

此诗创作于晚唐时期，陆龟蒙借古讽今，通过描写三国时期曹操邺宫的奢华景象，暗讽当时唐朝宫廷的腐败和统治者的虚伪。邺宫是曹操建立的宫殿，以其奢华著称。陆龟蒙作为晚唐著名诗人，擅长咏史抒怀，此诗体现了他对历史兴衰的深刻思考。
诗词大全