译文
长江关隘十年漂泊催老了游子，历经劫难归来处处触景伤情。 海燕双飞追随流水而去，吴宫三日停留犹如空桑幻境。 彩笺上淡墨书写着相思字句，绣佩轻容仿佛还留存婉转余香。 江南的绮丽风光尚未消尽往昔痕迹仍在，怎忍心再次经过那万宜坊。
注释
江关：指长江关隘，语出庾信《哀江南赋》"江关夜哭，秦庭昼囚"，喻指战乱流离。
崔郎：借指作者自己，暗用唐代崔护"人面桃花"典故。
历劫：经历劫难，特指近代中国遭受的战争与动荡。
海燕双飞：化用晏殊《浣溪沙》"无可奈何花落去，似曾相识燕归来"意境。
吴宫：指苏州园林或江南宫苑，暗用李白《苏台览古》"吴王宫殿柳含翠"典故。
空桑：佛教用语，指虚幻不实之物，语出《大智度论》。
霞笺：彩色信笺，古代文人用以书写情诗或友人间酬唱。
绣佩：刺绣的佩饰，古代女子随身之物，常作为定情信物。
绮泽：绮丽的泽国，指江南水乡的繁华景象。
万宜坊：具体地点待考，可能指上海或苏州的某处旧居或园林。
赏析
此诗为近代诗人黄节代表作，以婉约深沉的笔触抒写战乱后的故地重游之感。诗中巧妙化用庾信、李白等前人典故，通过'海燕双飞''吴宫空桑'等意象形成今昔对比。'霞笺''绣佩'等细节描写细腻传神，既保留古典诗词的典雅韵味，又注入近代知识分子特有的忧患意识。全诗情感层层递进，从个人身世之感扩展到时代沧桑之叹，体现了传统诗歌形式与现代情感表达的完美结合。