筑城词二首 其二 - 陆龟蒙
《筑城词二首 其二》是由唐诗人陆龟蒙创作的一首中原、五言绝句、农夫、叙事、士兵古诗词,立即解读《莫叹将军逼,将军要却敌》的名句。
原文
莫叹将军逼,将军要却敌。
城高功亦高,尔命何劳惜。
城高功亦高,尔命何劳惜。
译文
不要抱怨将军的逼迫,将军是为了击退敌人。 城墙筑得越高功劳就越大,你们的性命又有什么值得珍惜的呢?
赏析
这首诗以反讽的笔触揭露了古代战争中人命如草芥的残酷现实。前两句看似为将军辩解,实则暗含讽刺;后两句'城高功亦高,尔命何劳惜'更是以冷峻的语调,深刻揭示了在统治者眼中,普通士兵的生命价值远不如战功重要。全诗语言简练,寓意深刻,通过鲜明的对比和反语手法,表达了作者对战争残酷性的批判和对民生疾苦的同情。
注释
莫叹:不要抱怨。
将军逼:将军的逼迫。
却敌:击退敌人。
城高:城墙高大。
功亦高:功劳也高。
尔命:你们的性命。
何劳惜:有什么值得珍惜的。
背景
陆龟蒙是晚唐著名诗人,与皮日休并称'皮陆'。这首诗创作于晚唐时期,当时战乱频繁,统治者为了巩固边防,大量征发民夫修筑城墙。诗人通过这首诗反映了当时劳役繁重、民生困苦的社会现实,表达了对底层民众的深切同情。