译文
雕花的酒碗传递着碧绿的美酒，精美的香炉熏燃着紫色香烟。 谁曾料想这凄清的曲调，竟能共同奏出《白雪》般的高雅琴弦。
注释
镂椀：雕刻花纹的精美酒碗。镂，雕刻。椀，同'碗'。。
绿酒：古代米酒呈淡绿色，故称绿酒。。
雕炉：雕刻纹饰的香炉。。
紫烟：熏香产生的紫色烟雾，古代贵族常用名贵香料。。
苦寒调：指《子夜警歌》曲调凄清悲凉，如寒冬之音。。
白雪弦：用'阳春白雪'典故，指高雅难和的曲调。。
赏析
这首乐府诗通过'镂椀''雕炉''绿酒''紫烟'等精美意象，营造出富贵华丽的场景，与后两句'苦寒调''白雪弦'形成强烈对比。前两句写尽宴饮之奢华，后两句转折点出曲调之清冷，暗含人生富贵无常、欢乐难久的哲理。艺术上运用对比手法，以乐景写哀情，通过视觉（镂椀、雕炉）、嗅觉（紫烟）、味觉（绿酒）的多感官描写，强化了'苦寒调'的感染力。'白雪弦'化用'阳春白雪'典故，既指音乐高雅，又暗含知音难觅的孤独感。