相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌 - 陆龟蒙
《相和歌辞 子夜四时歌四首 秋歌》是由唐诗人陆龟蒙创作的一首乐府、人生感慨、写景、凄美、含蓄古诗词,立即解读《凉汉清泬寥,衰林怨风雨》的名句。
原文
凉汉清泬寥,衰林怨风雨。
愁听络纬唱,似与羁魂语。
愁听络纬唱,似与羁魂语。
译文
秋天的银河清冷空旷,凋零的树林在风雨中哀怨。 愁苦地听着纺织娘的鸣唱,仿佛在与漂泊的孤魂对话。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出深秋的寂寥意境。前两句写景,'凉汉'与'衰林'形成空间上的呼应,'清泬寥'与'怨风雨'则构成情感上的对比。后两句抒情,将纺织娘的鸣叫与羁旅之魂相联系,运用通感手法,使无形的愁绪具象化。全诗语言凝练,意境深远,通过秋夜意象的叠加,深刻表现了游子思乡的孤寂情怀,体现了晚唐诗歌注重意境营造的艺术特色。
注释
凉汉:指秋天的银河。汉,天河。。
泬寥:空旷清朗的样子。《楚辞·九辩》:“泬寥兮天高而气清。”。
衰林:凋零的树林。。
络纬:昆虫名,即纺织娘,夏秋夜间鸣叫。。
羁魂:客居他乡的游子之魂。羁,寄居作客。。
背景
此诗为陆龟蒙《子夜四时歌四首》中的秋歌,创作于晚唐时期。陆龟蒙隐居松江甫里,对民间疾苦和自然景物有深刻观察。子夜歌原为南朝乐府吴声歌曲,多写男女恋情,陆龟蒙借用古题,注入士人的身世之感,反映了晚唐动荡时局下文人的隐逸情怀和羁旅之思。