拟乐府子夜四时歌四首 其二 - 崔道融
《拟乐府子夜四时歌四首 其二》是由唐诗人崔道融创作的一首乐府、五言绝句、人生感慨、写景、含蓄古诗词,立即解读《凉轩待月生,暗里萤飞出》的名句。
原文
凉轩待月生,暗里萤飞出。
低回不称意,蛙鸣乱清瑟。
低回不称意,蛙鸣乱清瑟。
译文
在凉爽的轩廊中等待月亮升起,黑暗中萤火虫翩翩飞出。我徘徊不定心中不甚如意,青蛙的鸣叫声扰乱了清雅的琴音。
赏析
这首诗以夏夜为背景,通过细腻的景物描写展现主人公的孤寂心境。前两句'凉轩待月生,暗里萤飞出'营造出静谧的夏夜氛围,'待'字暗示了主人公的期待与等待。后两句'低回不称意,蛙鸣乱清瑟'转折,通过蛙声扰瑟的意象,巧妙地将外部环境的嘈杂与内心世界的不宁相呼应。全诗运用对比手法,以萤火虫的轻盈反衬主人公的沉重心情,以蛙鸣的嘈杂对比期待的宁静,体现了乐府民歌含蓄隽永的艺术特色。
注释
凉轩:指夏日乘凉的水边亭台或长廊。
待月生:等待月亮升起。
萤飞出:萤火虫在夜色中飞舞。
低回:徘徊不定,心神不宁的样子。
不称意:不如意,心情不畅快。
乱清瑟:扰乱清雅的琴瑟之声,此处形容蛙声嘈杂破坏了宁静氛围。
背景
《子夜四时歌》是南朝乐府民歌的代表作,分咏四季。郭震这首为拟作,创作于唐代。诗人借鉴原作的民歌风格,以夏季夜景为题材,通过对自然景物的细腻刻画,抒发个人情感。唐代诗人常拟作乐府诗,既保持民歌的清新自然,又融入文人的艺术加工,形成独特的艺术风格。