译文
四周邻居多是淳朴的老农，百株矮桑伴着半顷麻田。 趁着晴天修理渔网支架，伴着烟雨操作缫丝纺车。 黄莺偶尔停歇藏身叶间，农妇送饭归来鬓插野花。 若不是与您吟诗又醉酒，还能用什么消遣这年华。
注释
奉和：作诗与友人相唱和。
袭美：皮日休字袭美，陆龟蒙好友。
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
鸡桑：低矮的桑树，便于采摘。
缲车：抽丝工具，缲同'缫'。
啼鸾：指黄莺，鸾为美称。
饷妇：给田间送饭的农妇。
鬓有花：鬓边插着野花。
赏析
本诗以白描手法展现田园生活画卷，通过'修网架''掉缲车'等劳动场景，'啼鸾''饷妇'等自然意象，构建出宁静和谐的田园意境。尾联'对君吟复醉'巧妙点题，将友人来访的雅趣与田园闲适融为一体。语言质朴自然，对仗工整，'晴明'与'烟雨'相对，'修网架'与'掉缲车'相映，体现晚唐田园诗派的艺术特色。