原文

红蚕缘枯桑，青茧大如瓮。
人争捩其臂，羿矢亦不中。
微微待贤禄，一一希入梦。
纵操上古言，口噤难即贡。
蛟龙在怒水，拔取牙角弄。
丹穴如可游，家家畜孤凤。
凶门尚儿戏，战血波澒溶。
社鬼苟有灵，谁能遏秋恸。
五言古诗 怒水 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 枯桑 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺

译文

红蚕在枯桑上结茧，青色的蚕茧大如瓦瓮。 人们争相扭曲它的臂膀，就连后羿的神箭也难以射中。 卑微地等待着贤能的俸禄，一个个都希望入朝为官。 纵然掌握着上古的言论，却因口舌僵硬难以进献。 蛟龙在汹涌的怒水中，被人拔取牙角当作玩物。 如果丹穴可以遨游，家家都会畜养孤独的凤凰。 凶门尚且被当作儿戏，战血如波涛般浩瀚汹涌。 土地神如果真有灵验，谁能阻止这秋天的悲恸。

赏析

本诗是陆龟蒙《杂讽九首》的开篇之作，充分展现了其批判现实、针砭时弊的创作特色。诗人以红蚕、蛟龙、孤凤等意象喻指怀才不遇的贤士，通过'枯桑''怒水'等环境描写烘托出世道艰难的悲凉氛围。艺术上运用比兴手法，将抽象的社会批判寓于具体的物象之中，'青茧大如瓮''羿矢亦不中'等夸张比喻强化了艺术感染力。诗中'凶门尚儿戏'直指当时军事政治的腐败，'社鬼苟有灵'则以反诘语气表达了对神灵无能的讽刺，体现了晚唐诗人对时局的深刻忧思。

注释

红蚕：吐红丝的蚕，喻指贤能之士。
缘枯桑：在枯桑上结茧，喻处境艰难。
青茧大如瓮：茧大如瓮，喻才能出众。
捩其臂：扭转其臂，喻压制贤才。
羿矢：后羿的箭，喻精准的选拔。
微微：卑微地。
待贤禄：等待贤能的俸禄。
口噤：闭口不言。
贡：进献、贡献。
蛟龙：喻英才。
怒水：汹涌的水流，喻乱世。
丹穴：传说中凤凰栖息的地方。
孤凤：孤独的凤凰，喻贤才。
凶门：古代将军出征时凿开的北门，表示必死决心。
澒溶：水势浩瀚的样子。
社鬼：土地神。
秋恸：秋天的悲痛。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败、藩镇割据、社会动荡。陆龟蒙作为身处乱世的知识分子，对社会的黑暗面有深刻认识。他与皮日休并称'皮陆'，以批判现实的诗歌著称。《杂讽九首》是其代表作之一，继承了中国古代讽喻诗的传统，借古讽今，表达了对当时社会政治状况的强烈不满和对贤才遭弃的愤懑之情。
诗词大全