译文
屋檐外春光明媚处有两株梅树，折下梅枝正好佐饮春酒。高高的杉树自然生出龙脑般的香气，谁能将诗作寄予鹿胎笺上？吟咏佳事岂肯逊于沈约谢灵运，谈玄说理何必减损宗炳雷次宗。还听说想要结社如东林白莲社，怎奈像陶渊明这样的高士醉而不来。
注释
奉和：作诗与友人相唱和。
袭美：皮日休的字，陆龟蒙的好友。
青阳：指春天，亦指屋檐下向阳处。
冻醪：冬季酿造、春天饮用的酒。
龙脑：香料名，喻杉树香气。
小弁：《诗经·小雅》篇名，此处指诗作。
鹿胎：名贵纸张，代指诗笺。
沈谢：沈约和谢灵运，南朝著名诗人。
宗雷：宗炳和雷次宗，东晋高僧慧远白莲社成员。
东林社：指慧远在庐山东林寺结的白莲社。
赏析
本诗为陆龟蒙唱和皮日休之作，展现晚唐文人雅集唱和的典型风貌。诗中巧妙运用双关和典故，'二梅'既指实景又暗喻二位僧人，'龙脑''鹿胎'以珍贵物品喻诗文高洁。后两联连续用典，以南朝文豪沈谢对比诗才，以东晋高士宗雷喻指参禅论道，尾联更以陶渊明自况，表达超脱世俗的情怀。全诗对仗工整，用典精当，在闲适题材中蕴含深厚的文化底蕴，体现了晚唐诗歌精工典雅的艺术特色。