原文

声利从来解破除，秋滩唯忆下桐庐。
鸬鹚阵合残阳少，蜻蛚吟高冷雨疏。
辩伏南华论指指，才非玄晏借书书。
当时任使真堪笑，波上三年学炙鱼。
七言律诗 人生感慨 抒情 旷达 晚唐唯美 水景 江南 淡雅 秋分 秋景 说理 隐士 隐逸闲适

译文

名声利禄从来都能轻易抛却，秋日滩头只怀念顺流而下桐庐的时光。 鸬鹚成群在残阳中捕鱼，蟋蟀在冷雨中高声鸣叫。 辩论时引用《庄子》头头是道，才学却不及玄晏先生需要借书苦读。 回想当年奉命为官实在可笑，如同在水上三年学习烤鱼般徒劳。

赏析

本诗是陆龟蒙唱和好友皮日休的组诗之一，充分展现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。诗中运用对比手法，将'声利'与'秋滩'、'鸬鹚阵'与'蜻蛚吟'形成鲜明对照，营造出清冷疏朗的秋日意境。尾联巧用'炙鱼'典故，既暗合前文的水意象，又含蓄表达了对功名的淡泊态度。全诗语言凝练，用典自然，在看似闲适的笔调中蕴含着深刻的人生哲理。

注释

袭美：皮日休的字，晚唐诗人，陆龟蒙的好友。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
声利：名声与利禄。
桐庐：今浙江桐庐，富春江流经之地，风景秀丽。
鸬鹚：水鸟，善捕鱼，常被渔民驯养。
蜻蛚：蟋蟀的别称。
南华：指《南华真经》，即《庄子》。
玄晏：指魏晋学者皇甫谧，号玄晏先生，以博学著称。
炙鱼：烤鱼，暗用姜太公渭水垂钓典故。

背景

此诗作于唐僖宗乾符年间，时值晚唐社会动荡，陆龟蒙隐居松江甫里。他与皮日休志趣相投，经常诗词唱和，编有《松陵集》。这首诗是陆龟蒙对皮日休《新秋即事》三首的和作，反映了他隐居江南水乡期间淡泊名利、寄情山水的生活态度。
诗词大全