译文
因南方之地尽属南宗佛法，想要探访灵溪却有暗路相通。 归乡之思总离不开朝廷宫阙，前行路程还在四明山之东。 铜瓶静静盛着桃花细雨，锡杖悠闲摇动麦穗和风。 若是眷念我们的君主应先上奏，为天台山尚未受封而请命。
注释
袭美：皮日休的字，晚唐诗人，与陆龟蒙并称"皮陆"。
内大德：对僧人的尊称，指从勖法师。
天台：天台山，位于浙江台州，佛教天台宗发源地。
南宗：禅宗南宗，此处指天台宗的佛教传承。
灵溪：天台山中的溪流名。
双阙：宫门前的双阙，代指朝廷。
四明：四明山，在浙江宁波，与天台山相邻。
铜瓶：僧人盛水用具。
金策：锡杖，僧人法器。
拜疏：上奏章。
台岳：指天台山。
未封公：指天台山未被朝廷封赐爵号。
赏析
这首诗体现了陆龟蒙与皮日休深厚的唱和之情，通过送僧游天台山的题材，展现了晚唐文人与佛门的密切交往。诗中巧妙运用佛教意象，如'南宗'、'灵溪'、'铜瓶'、'金策'等，营造出空灵禅意。颔联'归思不离双阙下，去程犹在四明东'，巧妙地将仕途与隐逸、朝廷与山林相对照，体现作者矛盾的心境。尾联'若恋吾君先拜疏，为论台岳未封公'，以诙谐笔调表达对天台山的推崇，暗含对现实政治的关注。全诗对仗工整，意境深远，展现了皮陆诗派清丽深婉的艺术特色。