译文
大雁南北迁徙正如我辈漂泊，天涯遥远翅膀定已疲劳。 鸣声悲苦似在哀叹边塞风雪，初离山岳飞行还未升高。 月下沙洲聚栖要防暗箭，风浪滩头斜飞躲避惊涛。 时人不解大雁随阳的本意，只知空拾栏边翡翠羽毛。
注释
归雁：指南归的大雁。
我曹：我辈，指诗人等漂泊之人。
迢递：遥远的样子。
翼应劳：翅膀应该很劳累。
边雪：边塞的雪，指北方苦寒之地。
岳云：山岳上的云彩。
暗缴：暗中设置的射鸟的箭。
风滩：风浪险恶的滩涂。
随阳意：追随阳光的意愿，指大雁随季节迁徙的本性。
翡翠毛：翡翠鸟的羽毛，喻指表面的华丽。
赏析
这首诗以归雁自喻，通过细腻描写大雁迁徙的艰辛，抒发了诗人漂泊无依的感慨。前两联以'北走南征'开篇，将雁与人巧妙对应，'翼应劳'暗含诗人身世之叹。中间两联'防暗缴'、'避惊涛'，既写雁之警觉，又喻人世险恶。尾联'时人不问随阳意'，批判世人不解志士苦心，只重表面虚华。全诗托物言志，意象生动，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了晚唐诗人对现实的深刻思考。