译文
时光匆匆已过小雪时节，江南的寒意均匀地弥漫天地间。 还记得枫叶飘落的水边与人分别的情景，麦田里唯独缺少了栖息的野鸡。 更打算在水边建造一座茅屋，偶然因为服药散步来到村前。 邻家老翁好意安慰我，连连说明年定是个丰收的好年成。
注释
小雪：二十四节气之一，在农历十月下旬。
枫汀：长满枫树的水边平地。
麦陇：麦田之间的田埂。
雉眠：野鸡栖息。欠雉眠指野鸡稀少。
结茅：建造茅屋。
行药：古人服药后漫步以散发药性，称行药。
稔年：丰收之年。
赏析
这首诗以小雪节气后的江南乡村为背景，通过细腻的观察展现了晚唐诗人陆龟蒙隐逸生活的真实图景。首联点明时令，用'未曾偏'三字写出江南寒意的均匀分布，体现诗人对自然变化的敏感。颔联'枫汀''麦陇'的意象组合，既有空间的开阔感，又暗含时光流逝的怅惘。颈联转向诗人的隐居志趣，'结茅临水'的设想与'行药村前'的行动，活画出隐士的生活状态。尾联邻翁的安慰语，在平淡中透出生活希望，使全诗在清寒意境中蕴含温暖。艺术上善用白描手法，语言简淡自然，在看似随意的日常书写中寄寓深沉的人生感悟。