译文
南北迁徙的道路多么漫长，途中布满了无数张开的弓箭。不知在那茫茫烟雾之中，能有几只大雁能够平安到达衡阳。
注释
南北路：指大雁南北迁徙的路线。
万弋张：弋，带丝绳的箭；张，张开，指设置捕鸟的器具。
衡阳：今湖南衡阳，相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止。
赏析
这首五言绝句以简练的语言描绘了大雁迁徙的艰险历程。前两句写路途遥远和危机四伏，'万弋张'形象地表现了人类对候鸟的捕杀。后两句通过设问，表达了对大雁命运的深切关怀。全诗借物抒情，既是对候鸟生存困境的真实写照，也暗含对人生旅途艰难险阻的感慨，体现了诗人对自然万物的悲悯情怀。