译文
听说通往齐州的道路，遥远地连接着古老的睡乡。 云雾缭绕的山岩让傅说迷失，风中峡谷宴请着楚襄王。 日月星辰悄然静止，山川草木自然生长。 不知道夏商周三代的尊贵，怎能比得上一张安睡的床。
注释
齐州：古地名，今山东济南一带，此处代指人间世俗。
睡乡：传说中的梦境之地，指安睡状态。
傅说：商朝名相，传说死后化为星宿，此处借指功名利禄。
襄王：指楚襄王，宋玉《高唐赋》载其梦中与巫山神女相会典故。
三代：指夏、商、周三个朝代，喻指古代圣王盛世。
一张床：极言安眠之乐胜过帝王尊贵。
赏析
本诗以奇幻的想象表达对闲适生活的向往。前两联用'齐州路''古睡乡''云岩''风峡'等意象构建虚幻意境，暗用傅说、襄王典故，将历史人物纳入梦境。后两联'日月静''草木长'的静穆描写，与'三代贵''一张床'的对比，突出安眠之乐胜过功名利禄的主题。全诗语言空灵，意境深远，在调侃中蕴含深刻人生哲理，体现宋代文人淡泊名利的生活态度。