译文
百种感慨涌上心头难以自持，独倚夕阳楼听闻孤寂的画角声。终日面对青山思念无尽，芳草年年生长离恨何时能休。睫毛就在眼前却常常看不见，真理本在心中又何须外求。有谁能像张公子这般超脱，千首诗歌的价值远胜万户侯爵。
注释
池州：今安徽贵池。
九峰楼：又名九华楼，在池州城东南。
张祜：唐代诗人，字承吉，以宫词著名。
角声：画角声，古代军乐器声。
碧山：青山，喻指隐居之所。
芳草：象征离愁别恨。
睫在眼前长不见：比喻近在眼前的事物反而看不清。
道非身外：真理本在心中，不必外求。
万户侯：食邑万户的侯爵，指高官厚禄。
赏析
这首诗是杜牧为友人张祜鸣不平的抒怀之作。首联以'百感中来'开篇，奠定全诗沉郁基调，'角声孤起'营造苍凉意境。颔联'碧山''芳草'对仗工整，以自然景物喻愁思不绝。颈联'睫在眼前'用巧妙比喻讽刺世人缺乏识人之明，'道非身外'体现诗人超脱的人生境界。尾联直抒胸臆，盛赞张祜诗歌成就，表达对功名利禄的蔑视。全诗情感真挚，哲理深刻，展现了杜牧对友情的珍视和对文学价值的崇高定位。