译文
红色楼阁前头露天的水井众多，碧绿的梧桐树下有美人经过。清冷的泉水未必能有这般魅力，奈何有了银瓶和素绳的衬托又如何？
注释
朱阁：红色的楼阁，指华丽的建筑。
露井：没有井亭覆盖的水井。
碧梧桐：青绿色的梧桐树。
寒泉：清冷的泉水。
银瓶：银制的水瓶，古代汲水器具。
素绠：白色的井绳。
赏析
这首诗以野井为切入点，通过朱阁、碧梧、美人、银瓶等意象，构建了一幅生动的宫廷生活画面。前两句写景，后两句抒情，运用对比手法，将普通的野井与寒泉相比，突出其因美人、银瓶的映衬而独具韵味。语言凝练，意境深远，体现了李商隐诗歌婉约含蓄的艺术特色。