译文
曾经听闻庄子在悠远的梦中化身为蝶，又说起韩生夫妇化作比翼鸟轻盈飞翔。 明知你们姓名想要寄去问候，却只能无言独坐，空对着渐渐西沉的夕阳。
注释
庄叟：指庄子，战国时期道家代表人物。
迢迢梦：指庄子《齐物论》中庄周梦蝶的典故。
韩生：指韩凭，战国时宋国大夫，与妻子何氏生死相随的传说人物。
苒苒飞：指韩凭夫妇死后化为相思树、鸳鸯鸟相随飞翔的传说。
抱斜晖：倚靠着夕阳，表达孤独惆怅的心境。
赏析
这首诗以庄周梦蝶和韩凭化鸟两个典故起兴，表达了诗人对超脱尘世、精神自由的向往。前两句用'迢迢梦''苒苒飞'营造出缥缈空灵的意境，后两句笔锋一转，'知有姓名聊寄问'显露出对知音的渴望，而'更无言语抱斜晖'则通过夕阳意象烘托出无人理解的孤寂。全诗语言凝练，用典自然，在有限的篇幅内展现了从追慕先贤到现实孤寂的情感转折，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。