原文

古往天高事渺茫，争知灵媛不凄凉。
月娥如有相思泪，秖待方诸寄两行。
七言绝句 中秋 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 天庭 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 隐士

译文

自古以来天高地远往事都已模糊渺茫， 怎知道月宫仙子嫦娥内心不曾凄凉。 如果月中的嫦娥真的怀有相思之泪， 也只能等待用方诸承接那两行清泪。

赏析

这首诗以嫦娥的孤独凄凉为切入点，抒发了诗人内心的孤寂之情。前两句以反问语气，表达了对嫦娥处境的深切理解；后两句通过'相思泪'与'方诸'的意象组合，将抽象的情感具象化。全诗运用神话典故，借月宫仙子的孤独暗喻自身的寂寞，语言含蓄隽永，意境清冷幽远，体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感细腻的特点。

注释

古往：自古以来。
天高：形容时间久远，空间广阔。
事渺茫：事情模糊不清，难以考证。
争知：怎知，怎么知道。
灵媛：指嫦娥，传说中的月宫仙女。
月娥：即嫦娥，月宫仙子。
方诸：古代在月下承露的器具，用蚌壳或铜器制成。
秖待：只等待。
寄两行：寄托两行相思之泪。

背景

此诗为陆龟蒙《自遣诗三十首》组诗中的第十五首。陆龟蒙是晚唐著名诗人，与皮日休并称'皮陆'。他生活在唐末乱世，屡试不第后隐居松江甫里，自称'江湖散人'。《自遣诗》系列是其隐居期间抒发个人情怀的作品，多表现隐逸生活的闲适与孤寂。此诗借嫦娥典故抒发内心孤独，反映了晚唐文人普遍存在的失落感和避世心态。
诗词大全