译文
渐渐走入新丰的道路，凋零的残花映照着小小溪桥。 这情景完全如同患了七年的重病，刚刚得到一丸灵药便得以痊愈消解。
注释
新丰：地名，在今陕西临潼东北，汉代设置，以产美酒闻名。
衰红：凋谢残落的花朵，指晚春或秋日凋零的花。
浑如：完全如同，简直像是。
七年病：语出《庄子》，指长期难以治愈的疾病。
一丸销：服用一丸药后病愈，喻指解脱困境。
赏析
这首诗以简练的语言营造出深沉的意境。前两句写景，'渐入'二字暗示归途的漫长，'衰红'既点明时节又暗含人生迟暮之感。后两句用典精妙，以'七年病'喻指长期的精神困顿，'一丸销'则生动表达了解脱后的轻松愉悦。全诗通过对比手法，将归家的欣慰与病愈的解脱巧妙结合，展现了作者对人生归宿的深刻感悟。语言凝练而意蕴深远，体现了李商隐诗歌含蓄隽永的艺术特色。