译文
曾经三次因病辞去官职，在闲散之地退休已有七年。 年老自行退隐并非被世道抛弃，贫穷却得强健身体是上天的怜爱。 韦处厚南去时留下春服相赠，王起来访时向我讨要酒钱。 只要一年的生计能够充足，就与你共享美食安然入眠。
注释
好官病免：指因疾病而辞去官职。白居易曾多次因病请辞。
散地：闲散之地，指没有实权的官职或退休状态。
韦荆南：指韦处厚，曾任荆南节度使，白居易的好友。
王侍中：指王起，曾任侍中，也是白居易的友人。
春服：春季的衣物，此处指友人间的馈赠。
乞酒钱：指向友人讨要买酒的钱，体现文人间的率真交往。
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适自足的生活态度和达观的人生哲学。诗人以平淡自然的笔触，抒写退休后的生活境况。'老自退闲非世弃，贫蒙强健是天怜'一句，展现其超脱豁达的胸襟，不因年老贫穷而怨天尤人，反而感恩身体的健康。诗中通过'韦荆南'、'王侍中'等友人来往的细节，生动描绘了文人间的真挚情谊和淡泊生活。语言朴实无华却意味深长，体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境深远'的艺术特色。