原文

病起见衰叶，飘然似我身。
偶乘风有韵，初落地无尘。
纵得红沾露，争如绿带春。
因伤此怀抱，聊寄一篇新。
五言律诗 人生感慨 僧道 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 淡雅 白露 秋景 荆楚 霜降

译文

病体初愈看见凋零的落叶，飘然坠落的样子就像我自身。偶然乘着秋风飘落颇有韵味，刚刚落地时还不染尘埃。纵然红叶能够沾染露水短暂美丽，又怎能比得上绿叶带着春意的生机。因为感伤这样的心境，姑且写下这首新诗来寄托情怀。

赏析

这首诗是齐己病愈后触景生情的佳作。诗人以衰叶自喻，通过细腻的观察和深刻的感悟，将个人病后的虚弱与秋叶的凋零巧妙结合。前两联写景抒情，'飘然似我身'将物我合一，达到情景交融的境界。后两联通过'红沾露'与'绿带春'的对比，表达了对生命活力的向往。全诗语言清新自然，意境深远，在悲秋中蕴含着对生命的思考，体现了晚唐诗僧特有的空灵与淡泊。

注释

背景

此诗作于唐代晚期，作者齐己在荆州期间。齐己是晚唐著名诗僧，一生游历四方，晚年驻锡荆州龙兴寺。这首诗是《荆州新秋病起杂题一十五首》组诗中的一首，创作于诗人病体初愈的新秋时节。当时齐己已年迈，通过对秋叶的观察，抒发了对生命易逝的感慨和对往昔青春的怀念。
诗词大全