译文
圣明的君主崇尚文教，从高空降下恩诏。 尊重贤才恩泽深厚，设宴款待宠幸更深。 又有如夔龙般的贤相，确实符合皇帝心意。 选拔人才超越往昔，众多贤士推举当今。 书殿充满荣耀光辉，儒门喜气降临。 自愧才疏学浅滥竽充数，徒然在此与士大夫为伍。
注释
奉和圣制：按照皇帝诗作的韵脚或题材和诗。
张说：唐代名相，集贤院学士，文坛领袖。
集贤学士：集贤殿书院学士，唐代最高学术机构。
层霄：高空，喻指皇帝。
德音：皇帝的诏书或恩旨。
夔龙：舜的两位贤臣夔和龙，喻指贤能大臣。
简帝心：符合皇帝的心意。
书殿：指集贤殿书院。
滥吹：自谦之词，比喻才不配位。
衣簪：衣冠簪缨，指士大夫的服饰。
赏析
这是一首典型的应制奉和诗，艺术特色鲜明：1. 对仗工整，全诗五言排律，句式严谨；2. 用典精当，'夔龙'之喻贴切自然；3. 情感真挚，既有对盛世的赞颂，又有自谦之诚。诗歌展现了开元盛世的文治气象，通过'书殿荣光''儒门喜气'等意象，烘托出唐代文化繁荣的景象。尾联'顾惟诚滥吹'的自谦，体现了传统文人的谦逊美德，使颂圣而不显谄媚。