原文

偃武尧风接，崇文汉道恢。
集贤更内殿，清选自中台。
佐命留侯业，词华博物才。
天厨千品降，御酒百壶催。
鹓鹭方成列，神仙喜暂陪。
复欣同拜首，叨此颂良哉。
中原 五言律诗 典雅 友情酬赠 叙事 宫廷 宫廷生活 宰相 宴席 帝王 文人 盛唐气象 颂赞 颂赞

译文

停息武备继承尧舜遗风，崇尚文治恢弘汉代气象。 集贤院迁至内殿办公，清要官职从中台选拔。 辅佐君王如留侯功业，文词华美显博学才华。 御厨房呈上千般美味，宫廷酒官频催百壶酒。 朝官如鹓鹭排列成行，神仙般欢喜暂时相陪。 再次欣喜一同行大礼，荣蒙恩宠歌颂这盛况。

赏析

这首诗是典型的应制诗，艺术特色鲜明：首联以'偃武''崇文'开篇，用尧舜汉武的典故赞美当代文治；颔联点明宴集地点和人物选拔，体现皇家气派；颈联将张说比作张良，突出其功勋才华；尾联以鹓鹭列队、神仙作陪的意象渲染宴会盛况。全诗对仗工整，用典精当，辞藻华丽，充分展现了盛唐宫廷诗的典雅风格和盛世气象。

注释

奉和圣制：臣子奉命和皇帝的诗作。
张说：唐代名相，集贤院学士。
偃武：停止武备，崇尚文治。
尧风：尧舜时代的教化之风。
崇文：崇尚文教。
汉道恢：汉代文治的恢弘气象。
集贤：集贤院，唐代藏书修书机构。
中台：尚书省，指选拔人才的机构。
留侯：张良，喻指张说的功业。
天厨：御厨，指宫廷宴席。
鹓鹭：鹓雏和白鹭，喻指朝官班行。
拜首：叩首行礼。

背景

此诗作于唐玄宗开元十三年（725年），时玄宗设宴为宰相张说就任集贤院学士送行。萧嵩作为宰相奉命和诗，反映了盛唐时期重视文治、尊崇儒学的时代风尚。集贤院是唐代重要的文化机构，负责修书、藏书事宜，张说以宰相身份领衔，显示玄宗对文化建设的重视。
诗词大全