原文

寒女命自薄，生来多贱微。
家贫人不聘，一身无所归。
养蚕多苦心，茧熟他人丝。
织素徒苦力，素成他人衣。
青楼富家女，才生便有主。
终日著罗绮，何曾识机杼。
清夜闻歌声，听之泪如雨。
他人如何欢，我意又何苦。
所以问皇天，皇天竟无语。
五言古诗 凄美 叙事 夜色 寒女 悲壮 抒情 晚唐唯美 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 贫民

译文

贫寒女子的命运本就薄苦，生来就处在卑微低贱的地位。 家境贫寒无人聘娶，孤身一人无处可归。 养蚕付出了多少辛劳，蚕茧成熟却成了别人的丝线。 织布白费了苦力，织成的绢帛却做了别人的衣裳。 富贵人家的女儿，刚出生就订好了婚配。 整日穿着绫罗绸缎，何曾认识过织布机。 清冷的夜晚听到欢歌笑语，听着听着泪如雨下。 别人为何如此欢乐，我的命运为何这般凄苦。 因此我质问苍天，苍天却沉默无语。

赏析

这首诗以寒女的视角，深刻揭露了唐代社会贫富悬殊的现实。诗人运用对比手法，将寒女与富家女的生活境遇形成鲜明对照：寒女辛勤劳作却衣食无着，富家女不劳而获却享尽荣华。'养蚕多苦心，茧熟他人丝。织素徒苦力，素成他人衣'四句，运用顶真修辞，强化了劳动果实被剥夺的悲剧性。结尾'所以问皇天，皇天竟无语'，以无声的质问达到高潮，既表达了寒女的绝望，也暗含对社会不公的控诉。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。

注释

寒女：贫寒人家的女子。
聘：聘娶，指结婚。
茧熟：蚕茧成熟。
织素：织造白色的绢帛。
青楼：指富贵人家的闺阁。
罗绮：华丽的丝织品。
机杼：织布机，代指纺织劳动。
皇天：上天，苍天。

背景

邵谒是晚唐诗人，出身贫寒，曾为县小吏，后发愤读书。他的诗歌多关注社会底层人民生活，具有强烈的批判现实主义精神。《寒女行》创作于晚唐时期，当时社会矛盾尖锐，贫富分化严重。诗人通过寒女这一形象，反映了劳动妇女在封建社会的悲惨命运，体现了唐代新乐府运动'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的创作主张。
诗词大全