译文
贤明的周公三次握着未干的头发接待贤士,只因心怀天下忧患。 公孙弘开设东阁招纳贤才,丙吉见牛喘而问气候民生。 朝廷内政依靠股肱之臣,地方政事依赖诸侯治理。 如果中央政令畅通,地方政事自然能够整肃。 一件事情处置不当,就像蚁穴能摧毁整个山丘。 不要说万木枯死,不是因一片秋叶的飘落。 如果朱云这样的直臣不能伸张正义,汉帝终将失去约束。 子婴一旦失国亡天下,就像渭水东流一去不返。
注释
三握发:指周公吐哺握发的典故,形容勤于政事。
孙弘:公孙弘,西汉丞相,开设东阁延请贤士。
丙吉问牛:丙吉见牛喘而问气候,关心民生根本。
股肱:比喻辅佐君主的重臣。
蚁穴满山丘:小隐患可能引发大灾难。
一叶秋:一叶知秋的化用,小事见大势。
朱云:汉代直臣,曾上书请斩奸臣。
子婴:秦朝末代君主,秦亡之君。
赏析
本诗以史为鉴,通过一系列历史典故阐述治国理政之道。艺术上采用对比手法,将周公、公孙弘、丙吉等贤臣与秦王子婴亡国形成鲜明对照。'一物不得所,蚁穴满山丘'运用比喻揭示防微杜渐的治国哲理,'莫言万木死,不因一叶秋'以自然现象喻指政治危机的积累过程。全诗结构严谨,说理透彻,体现了唐代政治诗的理性色彩和忧患意识。