译文
蚌壳死后留下夜明珠，宝剑折断锋芒依然留存。哲人孟郊虽已逝去，但他的美德如圭璋般千古流传。高尚的品德传遍四海，而人世伦理却不断变迁。当年题咏的花朵早已凋零，但赏玩的明月依旧高悬。不知天地之间，光明何时才会暗淡消失。
注释
蚌死留夜光：蚌壳死后留下珍珠，夜光指夜明珠，比喻珍贵之物。
剑折留锋铓：宝剑折断后锋芒犹存，喻指精神永存。
哲人归大夜：哲人指孟郊，大夜喻指死亡。
圭璋：古代玉器，比喻美德和才华。
人伦多变改：人世间的伦理关系不断变化。
题花花已无：当年题咏的花已经凋谢。
玩月月犹在：赏玩的明月依然存在。
白日几时昧：白日何时会暗淡，喻指真理永存。
赏析
这首诗是邵谒为悼念唐代诗人孟郊而作，艺术特色鲜明：1.运用对比手法，通过'蚌死'与'夜光'、'剑折'与'锋铓'的对比，突出精神永存的哲理；2.意象丰富，选用圭璋、花月等意象，既表达对孟郊的敬仰，又暗含人生无常的感慨；3.语言凝练深沉，最后以问句作结，引发读者对生命价值的思考。全诗在悼念中蕴含深刻的哲学思考，展现了晚唐诗歌的理性色彩。