译文
男子汉十八九岁年纪,胆识气概超越韩信彭越。 报仇雪恨不靠刀剑利器,辅佐国家不用武力征战。 用眼睛作为明镜洞察是非,用心作为天平衡量得失。 祝愿君王如同尧舜般贤明,能够使天下太平安定。 何必炫耀骑马射箭的技艺,用这种方式来争取人心。
注释
丈夫:指成年男子,此处特指有志青年。
韩彭:指汉代名将韩信和彭越,以勇武著称。
报雠:报仇雪恨,雠同'仇'。
水鉴:如清水明镜般明察事理。
权衡:秤锤和秤杆,比喻公正评判。
尧舜:上古贤明君主尧和舜,代表理想统治者。
走马誇弓矢:炫耀骑马射箭的武艺。
赏析
这首《少年行》以豪迈的笔触塑造了一位理想化的少年英雄形象。诗歌开篇即以'欺韩彭'的夸张手法突出少年胆气,但与传统游侠诗不同,作者强调'不用剑''不用兵'的和平理念。'以目为水鉴,以心作权衡'运用比喻手法,展现少年明察秋毫、公正无私的品质。最后四句升华主题,表达对仁政的向往和对武力炫耀的批判。全诗语言简练,意境高远,在游侠题材中独树一帜,体现了儒家'以德服人'的政治理想。