原文

兔子死兰弹，持来挂竹竿。
试将明镜照，何异月中看。
五言绝句 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人

译文

兔子死后身体松软无力，拿来挂在竹竿上面。试着用明镜来照看，与遥望月中的玉兔多么相似。

赏析

这首短诗以独特的视角描写死兔，构思新颖奇特。前两句写实，描绘兔子死后的状态和悬挂竹竿的情景，语言质朴自然。后两句突发奇想，通过明镜映照将现实中的死兔与神话中的月兔相联系，形成现实与幻想的交织。全诗在平淡的叙述中蕴含深意，既是对生命消逝的淡淡哀婉，又通过月中玉兔的典故赋予死兔以诗意美感，体现了古人'以悲为美'的审美情趣和化腐朽为神奇的文学功力。

注释

兰弹：同'阑殚'，疲软无力的样子，形容兔子死后松软的状态。
持来：拿来、取来。
挂竹竿：挂在竹竿上，可能是为了展示或风干。
明镜：明亮的镜子，此处指清晰的映照。
月中看：指月亮中玉兔的传说，将死兔与月宫玉兔相比。

背景

此诗为唐代佚名诗人的作品，具体创作背景已不可考。从内容看，可能是一位文人面对猎获或自然死亡的兔子时即兴而作。唐代诗歌创作繁荣，文人常就日常生活琐事赋诗，展现其观察力和想象力。诗中运用'月中玉兔'的典故，反映了嫦娥奔月、玉兔捣药等神话传说在唐代的广泛流传。作品收录于《全唐诗》佚名卷，体现了唐代民间诗歌的创作水平。
诗词大全