译文
天地阴阳颠倒，在那时真是天柱崩塌地维断绝。空自追寻理想，如驾日车而行，却在中原舍弃了玉佩。像屈原抱石投江不惜九死，佩戴香草也难以化解千结愁肠。可叹萧条岁月，不同时代的人们诵读离骚，内心依然炽热。 错误铸不尽，就像六州之铁都难以铸完。鲜血流不尽，如同三闾大夫的热血长流。再加上十年刀剑般的风雨，让多少英才都凋零歇息。如今在京城盛大召开兰畹之会，燕山高高挺立着风骚气骨。正是日月双悬照耀中天，迎来了诗人的节日。
注释
易位阴阳：指天地秩序颠倒，喻指文革时期的混乱局面。
柱崩维绝：天柱崩塌，地维断绝，喻指文化传统的断裂。
扶桑揽辔：扶桑为神话中的神树，揽辔指执缰驾车，喻追求理想。
中洲捐玦：中洲指中原，捐玦意为舍弃玉器，喻文人被迫放弃理想。
抱石：指屈原抱石投江的典故。
佩纕：佩戴香草，喻高洁品行。
六州铁：用《晋书》典故'六州铁不能铸此错'，喻错误深重。
三闾：指屈原，曾任三闾大夫。
十年刀雨：指文化大革命十年浩劫。
众芳都歇：众芳喻文人雅士，都歇指凋零。
兰畹会：指中华诗词学会成立大会，兰�喻高雅文化。
风骚骨：风骚指《诗经》《楚辞》，骨指气节风骨。
双悬日月：喻指拨乱反正后的清明政治局面。
诗人节：指端午节，也是纪念屈原的节日。
赏析
这首词以雄浑悲壮的笔调，展现了中华诗词在文革浩劫后的复兴景象。上阕用'柱崩维绝'喻文化断层，'扶桑揽辔'表理想追求，'抱石''佩纕'化用屈原典故，展现文人坚守。下阕'六州铁''三闾血'形成强烈对比，'十年刀雨'直指历史创伤，最后以'兰畹会''风骚骨'展现文化复兴，'日月双悬'象征新时代到来。全词用典精当，情感深沉，既有历史厚重感，又充满文化自信，是一首具有史诗气质的贺词。