译文
秋天来临兔子长得肥壮却无骨气，猎鹰和猎犬遍布原野。 就连拥有三个洞穴的狡兔都无处藏身，更何况那些在平坦田地里连洞穴都没有的兔子呢？
注释
狡兔行：乐府旧题，多写兔的机敏或猎兔场景。
无骨肥：形容兔子秋季肥壮但缺乏骨气，暗喻软弱。
鹰犬：猎鹰和猎犬，代指追捕者。
三穴：成语"狡兔三窟"的化用，指兔子有多个藏身之处。
平田：平坦的田地，缺乏隐蔽物。
赏析
这首诗以狡兔喻人，通过猎兔场景暗喻乱世中百姓的生存困境。前两句营造肃杀氛围，'无骨肥'既写实又含讽喻，暗示软弱者虽得温饱却难逃灾祸。后两句递进强化，'三穴无处藏'反用典故，突出危机之深；'平田无穴者'更显底层民众的无助。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句内完成从具体到抽象、从物象到哲理的升华，展现晚唐诗歌沉郁犀利的风格。