译文
深秋九月田间小路上早已霜花飞舞， 帝王出猎时平坦田野上的浅草整齐生长。 背部如锦的苍鹰初次放出执行狩猎任务， 毛色斑驳的骏马因精心喂养而膘肥体壮。
注释
三秋：指秋季的第三个月，即农历九月。
陌上：田间小路之上。
羽猎：指帝王出猎，士卒负羽箭随从。
平田：平坦的田野。
浅草齐：矮小的草长得整齐。
锦背苍鹰：背部有锦缎般花纹的苍鹰。
出按：放出执行任务（指狩猎）。
五花骢马：毛色斑驳的骏马。
喂来肥：喂养得膘肥体壮。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的秋猎图景。前两句点明时令和环境，'早霜飞'与'浅草齐'形成鲜明对比，既写出了秋深的寒意，又展现了田野的生机。后两句重点描写狩猎的装备：'锦背苍鹰'显其威猛，'五花骢马'见其雄健，通过'初出按'和'喂来肥'的细节描写，生动表现了狩猎前的准备状态。全诗语言简练，意象鲜明，通过对狩猎场景的描绘，反映了唐代边塞地区的尚武精神和豪迈气概。