原文

生理乖趋向，天心仰圣慈。
民劳输狗彘，群哄向狐狸。
沧海鱼同水，危巢鸟两枝。
怀人频下泪，不是感恩私。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 说理

译文

生计之道背离了正常方向，只能仰望上天和圣人的慈悲。 百姓劳苦如同猪狗般卑贱，众人却喧闹着追随狐狸般奸诈之徒。 茫茫大海中鱼儿同处一水，危巢中的鸟儿分栖两枝难以抉择。 怀念故人不禁频频落泪，这并非出于个人的感恩私情。

赏析

此诗作于1946年天后诞辰，借传统诗题抒发现实感慨。诗人以精湛的古典诗歌技艺，深刻反映了战后社会的混乱与民生困苦。首联以'生理乖趋向'开篇，直指社会秩序失常；颔联'民劳输狗彘，群哄向狐狸'形成强烈对比，揭露民众苦难与权贵奸诈；颈联'沧海鱼同水，危巢鸟两枝'运用比喻手法，既表达同处困境的无奈，又暗喻抉择的艰难；尾联'怀人频下泪，不是感恩私'升华情感，将个人感伤上升为时代悲悯。全诗沉郁顿挫，用典精当，体现了学者诗人深厚的历史洞察力和人文关怀。

注释

遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
天后诞：妈祖诞辰纪念日，妈祖是中国东南沿海信仰的海神。
生理：生计，生活之道。
乖趋向：违背正常的发展方向。
天心：天意，上天的心意。
圣慈：指妈祖的慈悲。
狗彘：狗和猪，比喻卑贱之人。
狐狸：比喻奸诈狡猾之人。
危巢：即将倾覆的鸟巢，比喻危难的局势。
两枝：分栖两枝，比喻分离或选择困难。

背景

此诗创作于1946年农历三月廿三日妈祖诞辰日。时值抗日战争胜利后不久，国内政局动荡，社会经济混乱，民生困苦。陈寅恪时任清华大学教授，目睹战后社会乱象，感慨万千。作为历史学家，他借传统节日抒发现实关怀，以古典诗歌形式表达对时局的忧虑和对民生的关切。诗中既反映了知识分子的社会责任意识，也体现了在历史转折时期的复杂心境。
诗词大全