译文
梅花如同花中的隐士巢父许由，傲然挺立在耐寒的枝头， 在小雪时节，罗浮山上已是香气弥漫。 我们都铭记着国家兴亡的家国之恨， 徐悲鸿作画描绘梅花，我为此画题写诗句。
注释
花中巢许：巢许指巢父和许由，传说中尧舜时期的两位隐士，此处比喻梅花的高洁品格如同隐士般超然物外。
耐寒枝：指梅花在寒冬中依然绽放的枝条，象征坚韧不屈的精神。
罗浮：指广东罗浮山，传说中隋代赵师雄在此梦遇梅花仙子，成为梅花典故的重要出处。
小雪：二十四节气之一，此时梅花初开，暗指创作时节。
兴亡家国恨：指当时中国正遭受外敌入侵，国家危亡的悲愤之情。
悲鸿：徐悲鸿自称，徐悲鸿（1895-1953）是现代著名画家、美术教育家。
赏析
这首诗是徐悲鸿为自己所画梅花图的题诗，将中国传统梅花的象征意义与时代背景完美结合。前两句以'巢许'喻梅花的高洁品格，用'罗浮'典故增添文化底蕴，突出梅花耐寒吐香的特性。后两句笔锋一转，将个人艺术创作与家国情怀紧密相连，'各记兴亡家国恨'一句道出了抗战时期知识分子的共同心声。全诗语言凝练，意境深远，既体现了传统文人画诗画结合的特点，又赋予了梅花新的时代内涵，展现了艺术家在民族危难时刻的责任担当与爱国情怀。